يصطحب “سو تشنغ هواي“ عائلته على متن القطار المتجه إلى العاصمة، وبعد فترة وجيزة من تحرّك القطار، تهاجم الجرذان القطار ويتعرّض ابن “سو تشنغ هواي“ للعضّ ويصبح فاقدًا للوعيّ. وكي ينقذ ابنه يقرر هو وابنته “سو تينغ“ المخاطرة بحياتهما والذهاب إلى مستشفى النهر الأبيض لإحضار العقار
