تواتي (ماكوين) صدمة عاتية بسبب جيل جديد من المتسابقين فائقي السرعة؛ فيجد نفسه مُستبعدًا فجأة من الرياضة التي يعشقها، ولكي يستطيع العودة للعبة من جديد سيحتاج لعون تقني سيارات سباق شاب لديه مقدار كبير من الحرص وخطة مُحكمة للفوز.
القناة الصوتية الأولي مدبلج مصري ..... القناة الصوتية الثانية مدبلج للعربية الفصحى
